Randonnée de moyenne longueur, sans grande difficulté, avec marche régulière, dans le massif devant Grendelbruch,soit le sommet de Breitsteige au Nord et le Purpurkopf au Sud.
Indice de difficulté 2,82
Randonnée faite le 08/03/2004 de 9:47 heures à 14:47 heures.
Temps frais et humide. Giboulées toutes la journée apportant un peu de neige fraîche sur le parcours, mais sans incidence sur l'agrément de la randonnée.
Altitude maximum atteinte dans cette randonnée : 575 Mètres.

1. Prendre le départ place de l'Eglise et rejoindre la rue de l'Eglise qu'il faut emprunter en suivant le balisage Rectangle Rouge Blanc Rouge en direction des ruines du château de Guirbaden. Le balisage est omniprésent (peut-être même un peu trop), il n'y a aucun risque de se tromper tout au long du parcours.
2. Passer devant le cimetière.
3. Maison forestière du Jaegertaennel (Commune de Rosheim).
4. Entrée dans la forêt.
5. Chapelle de la Vierge
6. Poursuivre la balade en suivant le chemin très agréable en pente très douce
7. Passer devant les amas rocheux situés sous le sommet de la Breitsteige et continuer tout droit en direction du col.
8. Col de la Wolfsgrube. Continuer en direction du château de Guirbaden.
9. Château de Guirbaden. Altitude : 565 M. Un panneau (Club Vosgien) à l'entrée du château donnera au randonneur toutes explications quant à l'origine de la construction. Visiter le site en passant par la Tour de la Faim et la chapelle St Valentin. Sortir du château et continuer en suivant toujours le balisage Rectangle Rouge Blanc Rouge.
10. Ruines d'ancienne maison forestière de Guirbaden.
    Arbres remarquables : des châtaigniers d'un age respectable s'offrent à notre vue.

11. Carrefour vers Fischütte indiqué pour 45 M. Dans la descente remarquer les belles dalles de pierres qui tapissent le chemin forestier .
12. RD 204. Suivre cette route vers la descente
13. Carrefour RD 204 et RD 704.
14. Hôtel restaurant Fischütte - (Randonneurs bienvenus à la Brasserie).
    

15. Traverser le pont sur la Magel et prendre en la remontant la route de la Fischütte, sur la rive droite de la rivière.
    Ici une variante permet de rejoindre le sentier GR 531 en restant sur la route pendant quelques centaines de mètres par la Fackenthal, puis prendre à droite le sentier balisé disque jaune vers le col du Holderbusch sous le Fackenkopf, pour rejoindre Grendelbruch en passant par Le Purpurkopf.
16. Etang de pêche. Au loin sur le versant opposé on distingue la chapelle de la Vierge visitée ce matin, ainsi que les amas rocheux sous la Breitsteige.
17. Carrefour RD 206 qu'il faut quitter après quelques mètres pour suivre vers la gauche le sentier vers Grendelbruch.
18. Carrefour RD 206 et rue Gothey. Traverser la Magel et remonter vers le haut du village.
19. Entrée dans le village vers l'Eglise
20. Place de l'Eglise.